Примеры использования: ничего не понял

Она тут же начала с Элизабет разговор, но Г ребер в нем ничего не понял.
She immediately began a conversation with Elisabeth of which Graeber understood nothing.
Но я ничего не понял из того, что вы сказали.
But I have no idea what you just said.
Конечно, я ничего не поняла: я не математик, путаюсь в простых числах.
Not that I understood your talk. I am not a mathematician. I hate numbers.
Мы выбежали из здания, взволнованные происшедшим; мы ничего не поняли, однако испугались не на шутку.
So we hurried from the building, sobered by the incident, not understanding but more than a little frightened.
Значит ты ничего не понял, парень?
Have you understood nothing, lad?
Я...я ничего не понял из того, что ты сейчас сказала.
I have no idea what you just said.
Он знал, что если ему не удастся все растолковать Ансельмо, то Андрес тоже ничего не поймет.
He knew that if he could not make Anselmo understand he could never explain it clearly to Andres either.
- Да, сэр, - сказала я. Я ничего не поняла.
"Yes sir," I said, not understanding a word he said.
Андрес ничего не понял из этого.
Andres did not understand any of this.
Разумеется, я ничего не понял, но на рабов это возымело поразительное действие.
Naturally, I could not understand, but the effect on the slaves was immediate.
А вот теперь я и правда ничего не поняла.
Okay, now I'm really confused.
Ты никогда ничего не поймешь, Дельфина, если не сменишь точку зрения.
You'll never understand anything, Delphine, unless you adjust your frame.
Мариус ничего не понял и совершил эту ошибку.
Marius did not understand, and committed this error.
Волчонок ничего не понял.
The cub could not understand.
Сперва она совершенно ничего не поняла и думала, что это какая-то игра.
At first, she was completely confused and thought it was some sort of game.
Ты никогда ничего не поймешь.
You'll never understand anything!