Примеры использования: ничего не делает

- А что, если ничего не делать и просто ждать?
"What if you just went on and did nothing?"
Вообще ничего не делал.
He never did anything.
Ничего не делать целый день.
Nothing to do all day.
Третьей группе сказали ничего не делать, даже не думать об этом.
The third group was told to do nothing, not even think about it.
Мы ничего не делали, мы ничего не видели.
We never done nothing, we never seen nothing."
Не выношу людей, которые делать ничего не делают, а только и знают, что жаловаться!
Ive no patience with people who come to a place and then do nothing but grouse about it!
Если ты воображаешь, что можно ничего не делать и получать деньги, то ты ошибаешься.
If you think you are to be paid for doing nothing you are mistaken."
- Я в жизни своей ничего не делала с большей охотой.
"I never did anything in my life with a better will."
Больше чем вообще ничего не делать?
Higher than not doing anything at all?
Это как ты смеешь ничего не делать?
How dare you do so little?
- Я ничего подобного не делала!
"I did no such thing!"
Вы никогда ничего не делаете.
You never do.
Однажды меня осенило, что он слишком талантлив для того, чтобы ничего не делать.
One day, it occurred to me that he's too talented to not be doing something.
Никто ничего не делает в одиночку.
Nobody does anything alone.
Вам двоим лучше ничего не делать.
You two better not have done anything.
Он ничего худого не делает, никого не трогает, только смотрит.
He was doing no harm. He was not touching, he was only looking.