Примеры использования: ничего не будет

Она вам ничего не будет стоить.

It will not cost you anything.

А потом его уже ничего не будет пугать.

Повторюсь, главное не нарушать запас прочности торгового счета и тогда вашему счету ничего не будет угрожать.

I repeat the main thing is not to break the margin of safety of the trading account and then nothing will threaten your account.

Ей никогда ничего не будет достаточно

Nothing will ever be enough for her

- Ничего не будет.

"Мы" ничего не будем делать.

- Что бы вы ни делали, и даже если ничего не будете делать, вы все равно что-то после себя оставите, передадите дальше.

"You're going to pass something down no matter what you do or if you do nothing.

- Флетчер говорит, ничего подобного не будет.

"Fletcher says it's no such thing.

Теперь всякий может сделать, что бога не будет и ничего не будет.

Now every one can do so that there shall be no God and shall be nothing.

Я указывать ничего не буду - делай сам!

I shall not show you how. You must do it by yourself."

Всем известно, что у тебя в башке ничего нет. И никогда ничего не будет.

Every one knows that there is nothing in that blockhead of yours, and there never will be anything.

Ничего не было, ничего не будет: все есть, все имеет реальность и настоящее.

Nothing was, nothing will be; everything is, everything has existence and is present."

- Я ничего не буду знать о вас.

"I shall never hear from you.

- Если завтра ничего не будет, придется рассказать маме.

"If nothing happens by tomorrow, I guess I'll have to tell Mother."

Боюсь, с ней ничего не будет слишком.

I'm afraid nothing is.

Я больше ни о чем не буду вас спрашивать.

I will ask you no more questions.