Примеры использования: ничего интересного,

Приват-доцент Иванов, аккуратно читающий "Известия", у себя в кабинете свернул лист, зевнув, молвил: ничего интересного, и стал надевать белый халат.

Decent Ivanov, who was conscientiously reading Izvestia in his office, rolled it up and yawned, muttering: "Nothing of interest," then put on his white coat.

Не обсуждайте ничего интересного, пока я не вернусь.

Don't say anything interesting until I get back.

Мне там не попалось ничего интересного.

I didn't see anything exciting!

Тут нет ничего интересного.

There's nothing up here.

Он не сказал ничего интересного.

He didn't say anything interesting at all.

Здесь нет ничего интересного.

There's nothing for you to see here.

Решила побаловать себя попкорном, потому что в моей жизни вообще не происходит ничего интересного.

I decided to treat myself to some popcorn because there is nothing exciting happening in my life at all.

За ней продолжали следить, но до вчерашнего вечера ничего интересного не произошло.

She was kept under observation, but nothing of interest happened until yesterday evening.

А я всё ещё не делал ничего интересного.

I haven't done anything interesting yet.

Там ничего интересного.

There is nothing to see out there.

Не происходит ничего интересного.

Nothing exciting ever happens.

В этой части дома нет ничего интересного, мисс Морлэнд.

There is nothing to interest Miss Morland in this part ofthe house.

Ну и скучный он человек, никогда не скажет ничего интересного.

What a dull creature he is, never has anything interesting to say. Well, all of you.

Я сблизился с одним милиционером и посетовал ему, что не нахожу ничего интересного для съёмок.

I got friendly with this militiaman, and I complained to him I wasn't getting anything exciting.

- Да здесь ничего интересного.

- There's nothing here.

Смотрели несколько мест, но не было ничего интересного.

We looked at a few places but there hasn't been anything that interesting.