Примеры использования: ничего и

- Неужели вы так ничего и не помните? - упавшим голосом спросил Шартран.
Chartrand slumped. "You remember nothing?"
Возможно, сегодня никто бы ничего и не сказал.
Nowadays one wouldn't think anything of it.
- Полиция так ничего и не узнала.
"Well, it was never reported to the police.
- Но ведь он ничего и не обещал, Сир!
"And promised nothing, Sire."
Кейт так ничего и не предпринимала против внучки.
Kate had not had to punish her.
Ничего и быть не могло.
It couldn't have been anything.
Вронский ничего и никого не видал.
Vronsky saw nothing and no one.
Так она ничего и не узнала.
She never even found out."
- Миссис де Уинтер не боялась ничего и никого.
' She was afraid of nothing and no one.
Я никогда тебя не просил ни о чем и...
I never ask you for anything and...
Может она ничего и не решила.
Maybe she didn't move on.
Черт, я так ничего и не понял из этого.
Well, I really don't understand.
Как ничего и не было.
It's like it never happened.
Фрау профессорша так ничего и не добилась.
She could get nothing out of him.
Хотя семья ничего и не значит!
Not that family means anything!
Неужели ты так ничего и не понял по поводу тюрьмы?
Didn't you understand about prison?