Примеры использования: никуда не

Юрий Андреевич поднял от письма отсутствующие бесслезные глаза, никуда не устремленные, сухие от горя, опустошенные страданием.
Yuri Andreevich looked up from the letter with an absent, tearless gaze, not directed anywhere, dry from grief, devastated by suffering.
И никто никуда не уходит.
And nobody is going anywhere.
Мы никуда не едем!
We are not going.
Хорошо, никуда не уходите.
Right, stay there.
- Никуда не годится.
- No good at all.
Убедись, что он никуда не уйдет.
Make sure he stays put.
- Я от вас никуда не уйду.
"I will not go away from you."
Лестница никуда не ведет.
Staircase to nowhere.
- Я никуда не ходила.
"I never went."
Ты составил его, а теперь ты знаешь, что он никуда не годится.
You made it and now you know it is no good.
Умоляю тебя никуда не выходить.
I beg you not to go out.
Полиция никуда не придет.
The police are going nowhere.
Никто отсюда никуда не уйдет.
Nobody's going anywhere.
Этот парень никуда не годится.
That guy stinks.
Тем не менее опасности, которые несет с собой машина, никуда не делись.
Nevertheless the dangers inherent in the machine are still there.
Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного.
Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk.