Примеры использования: никто никогда не
- все
- no one ever
- nobody ever
- no one will ever
- nobody will ever
- never anyone
- no one had ever
- no one would ever
- never
- nobody
- have never
- had never be
- no one ever
- nobody would ever
- one ever
- never anybody
- прочие переводы
И понимаешь, странно, но меня никто никогда не преследовал.
Чего мне это стоит, никто никогда не узнает... -Его голос эффектно дрогнул.
Ты бы тоже чувствовал себя одиноким, если бы все время только работал, работал, учился, учился... и никто никогда не зашел бы к тебе в гости.
You'd be lonely, too, if you did nothing but work, work, work, study, study, study, and never anyone to visit with.
Эту женщину никто никогда не любил.
No one would ever love her.
Она повторяет, что этого не может быть, что никто никогда не сделал бы ничего подобного.
В стенах зияли провалы, которых никто никогда не заделывал, - сквозь них видны были комнаты, весь дом разрушался и изнутри и снаружи.
There were several large openings in the walls which had never been repaired, and these, in turn, gave into other chambers, equally dilapidated.
Одинокий призрак, он возвещает правду, которой никто никогда не расслышит.
Но никто никогда не говорил о вас как о женатом человеке.
Никто никогда не узнает
Nobody will ever know.
Никто никогда не слушал Дёму с таким участием, будто ей и ближе не было никого, как он.
No one had ever listened to Dyoma so attentively and with such sympathy. It was as though she had no one nearer to her than he.
В первой комнате трактира была стойка, а за ней, на стене возле двери - написанные мелом удручающе-длинные счета, по которым, как мне казалось, никто никогда не платил.
There was a bar at the Jolly Bargemen, with some alarmingly long chalk scores in it on the wall at the side of the door, which seemed to me to be never paid off.
Такого никто никогда не делал, господа.
Никто никогда не знает почему.
No-one ever knows why.
- Никто никогда не имеет.