Примеры использования: никто меня

- И никто меня не найдет.
"Nobody can find me."
- Ни во что никто меня не втягивал.
"You didn't involve me in anything.
-Никто меня так не зовет!
No one calls me that.
Свободное, мирное, никто мне особо не докучал.
Free and peaceful and not bothered too much by anybody.
-- Никто меня не грабил.
"That's right, nobody robbed me."
Никто меня оттуда не изгонял.
I haven't been thrown out.
И ни с кем я не могу говорить об этом, как с тобою.
And there's no one I could speak of it to, except you.
– Никого я не высматриваю.
"I am not looking for anybody.
Не бойтесь, никто меня не видит.
Do not be afraid, no one sees me.
Буду лежать на солнышке, и никто меня не тронет.
I'd lay out in the sun and nobody'd hurt me.
Никто меня в этом не разубедит.
No one will talk me out of that!'
- Никого я не носил.
"I didn't carry anybody.
Но никто меня не нанимает на работу.
But no one will hire me.
- Никто меня не заставлял, - прошептала Рина. - Я пришла потому, что хотела этого.
"Nobody made me," she whispered. "I came because I wanted to.
Я спросил дорогу в гостиницу, но никто мне не ответил.
I inquired the way to the inn, but no one replied.
Никто меня никогда не ждёт.
Nobody ever expects me.