Примеры использования: никогда не забуду

Никогда не забуду, чем я ему обязан.

Никто этого никогда не забудет.

Думаю, что никогда не забуду нашей первой после возвращения на Землю трапезы: солонина, сыр, помидоры и сорванный прямо с грядки салат.

I think I shall never forget that first meal we ate after our return: salted beef, cheese, tomatoes and a lettuce taken from the garden.

Никогда не забуду ее выражения.

I shall never forget her expression.

Никогда не забуду этот день.

Never shall I forget that day.

Никогда не забуду я этого взгляда.

Never shall I forget that look.

Ты сказал мне тогда, что никогда не забудешь этих дней, что будешь любить меня вечно.

You said then you would love me always and that you would never forget.

Никогда не забуду гниду.

I never forget an asshole.

- В самом деле, сэр, никогда не забуду, что я почувствовала, когда вошла в кабинет с пылесосом и увидела миссис Лео, лежащую на полу.

"Yes, indeed, sir, what I felt when I opened the door of the study and came in with the Hoover and saw Mrs Leo lying there I never shall forget.

И Донцова взялась, и рентген помог! - да как хорошо, мать плакала от радости, говорила, что никогда не забудет спасительницы.

Dontsova had taken charge of the case and X-rays had indeed helped - so much so that the mother wept with joy and promised she would never forget the Woman who had saved him.

Никогда не забуду.

I never forget it.

Но я никогда не забуду.

But I never will.

- Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.

"Believe me, Prince, a mother's heart will never forget what you have done for us."

Мы обещаем приготовить для вас кое-что особенное, чего никто никогда не забудет!"

We promise we will have something special that no one will ever forget!"

Я никогда ее не забуду.

I shall never forget her.

Никогда не забуду эту ночь.

I shall never forget that night.