Примеры использования: ниже по

А потом, ниже по склону, одна за другой из тумана поднимаются еще руки.
And then off down the slope I see them, other hands coming up out of the fog.
Увидимся ниже по течению.
I'll see you downstream.
Их цитадель ниже по течению реки.
That stronghold down by the river.
У него не борода была, но пышная грива, свисающая низко по обе стороны до колен, как волосы русалки.
It wasn't a beard it had but a luxuriant mane hanging low on each side to its knees, like a mermaid's hair.
Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону.
Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below.
Часто уровни выплат являются низкими по отношению к стоимости жизни.
Benefit levels are often low relative to cost of living.
Это смешно, потому что женщины ниже по статусу.
That's funny because women are so inferior.
Очертания сосен ниже по склону выступили уже совсем четко и ясно, стволы сделались плотными и коричневыми, дорога поблескивала в стлавшейся над ней полосе тумана.
The pine trunks below him were hard and clear now, their trunks solid and brown and the road was shiny with a wisp of mist over it.
Старая лесопилка не здесь; она ниже по ущелью.
The old mill is farther down; much below the pass."
В результате этого жизненный уровень и возможности развития в случае второго домашнего хозяйства, очевидно, ниже по сравнению с первым.
As a result, living standards, and development possibilities in the second household are clearly lower than in the first.
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться?
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed?
Я думаю, тут проявлялась взаимная терпимость, потому что другое. предмостное укрепление, ниже по реке, все еще оставалось в руках австрийцев.
I suppose it was mutual tolerance because the Austrians still kept a bridgehead further down the river.
Тело всплыло ниже по течению, где его и выловили
Body popped up, drifted downstream before it was fished out.
Хорошо, смотри, я-я заметил нечто странное ниже по ручью
Okay, look, I-I noticed something odd down by the creek.
Его сейчас же засосало водоворотом возле правой ноги Ника, потом он выплыл немного ниже по течению.
He was sucked under in the whirl by Nick's right leg and came to the surface a little way down stream.
Хватай ниже по течению.
Catch it downstream!