Примеры использования: ни о чем

Она никаких идей не имеет ни о воспитании, ни о физиологии, ни о чем.
She hasn't a single idea about education or physiology or anything.
- Я не думаю ни об отце, ни о матери, ни о чем на свете.
"I give no more thought to my father or my mother, or to anything in the world.
Не думай ни о жизни, ни о смерти, ни о чем-то другом.
Don't be attached to living or dying, or anything else.
Хотя я ни разу ни о чем таком от нее не слышала.
But I never heard of any trouble of any kind.'
Тот, кто меня ни разу ни о чем не попросил.
Someone who's never asked a thing of me.
Лори, чтобы ни случилось... я ни о чём не жалею.
Laurie, no matter what happens I wouldn't have it any other way.
Он ни когда, ни о чём подобном не упоминал.
He never mentioned any such work to me.
Всем волонтёрам огромное спасибо за то, что не давали Диме ни скучать, ни унывать, ни думать ни о чём плохом.
Many thanks to all the volunteers who did not let Dima get bored or downhearted or think of anything bad.
Ты ни хрена ни о чём не знаешь!
You don't know shit about shit!
Я не собираюсь расспрашивать тебя ни о Джеке Ризе, ни о чем-то другом.
Not gonna ask you anything about jack reese or anything else.
- Это единственное, что интересует меня! - честно признался Селдон.- Ни о чем другом я и не помышлял.
"It is all I want," said Seldon earnestly. "I really did not have my mind on anything else.
Но вы ни разу ни о чем меня не попросили!
You haven't asked me for help once.
Потому что ты ни разу ни о чём меня не спросил, а всё, о чём ты печёшься, - ты сам.
'Cause you've never asked me a single question about myself, and all you care about is you.
В такие моменты я ни думаю ни о чём другом.
At such moments, I think of nothing else.
Мой бывший друг ни разу меня ни о чём не спрашивал.
My ex-boyfriend has never asked me anything.
Б-больше я н-ни о чем не м-мечтаю.
It's the only thing I really c-care about."