Примеры использования: ни для

Из этого ада нет выхода ни для него, ни для лошади.
There was no way out of the inferno for himself or his horse.
Знаете, мы на той же широте к югу от экватора, как Бомбей и Рангун - к северу, ни для зверя, ни для человека, если он тут не родился, места не подходящие.
We're on the same latitude south as Bombay and Rangoon are north, you know; not fit country for man or beast unless born to it."
Ни для предприятий, ни для частных инвесторов, ни даже для себя.
Not for institutions, not for individual investors, not even for yourself.
"Ни для тебя его нет в живых, ни для меня, ни для Бога, ни для всего света Божия -- нет в живых и никогда не будет".
'He is dead to you and to me and to God and to all God's world forever and ever more.' "
Несмотря на тревожные прогнозы, потеря слуха не является приоритетной проблемой ни для политиков, ни для общественности.
Despite the overwhelming predictions, neither policy-makers nor the public prioritize hearing loss.
Сторожка не нужна ни для гостей, ни для их прислуги.
The lodge is not needed for the guests or their attendants.
На Ближнем Востоке не может быть мира ни для одной из сторон без свободы для обеих сторон.
In the Middle East, there can be no peace for either side without freedom for both sides.
Может быть нет мира в этом мире... ни для нас, ни для других.
Maybe there's no peace in this world... for us or for anyone else.
Ни для одной женщины это не нормально!
No woman is okay with this.
Не было больше покоя ни для зверей, ни для птиц.
No longer was there safety for bird or beast.
И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас.
And I see no chance before us of peace for me or for you.
Сегодня Афганистан не представляет угрозу ни для одной страны.
Today’s Afghanistan is not a threat to any country.
Ты понимаешь, что ни для одного из нас это не срабатывает.
D'you know, this isn't working out for either of us.
- Да то, чего хуже не может быть ни для вас, ни для меня: отец приехал в Лондон и Авез ее от вас.
"Why, the worst that could have happened both for you and for me.-Her father is come to town, and hath carried her away from us both."
Ни для меня, ни для квартирмейстера, ни для капитана.
Not for me, not for the quartermaster, not for the captain.
Это не кончится ничем хорошим ни для тебя, ни для меня.
It's not going to go well for either of us, mate.