Примеры использования: неуязвимый

Сказочный карлик, неуязвимый в бою.
He might have been called the invulnerable dwarf of the fray.
Назван так потому что ты пятый непокоренный непобедимый, неуязвимый.
So named because you are the fifth Invictus the unconquerable, the invincible.
Я знаю, что у тебя иммунитет к побочке НЗТ, и я знаю, что из-за этого ты считаешь себя не таким, как другие, но ты не неуязвимый.
I know that you are immune to NZT side effects, and I know that makes you think that you're different somehow, but you are not immune.
Счастье для Эшли, что у него такая неуязвимая репутация - никому даже в голову не придет усомниться в его храбрости, не то он мог бы нарваться на оскорбление.
Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Прямо - как ты ее назвал? - Ага, неуязвимая женщина.
Quite the - what did you call her? - sure, impregnable woman.
Мне ни к чему быть неуязвимой, ведь я бесподобна.
I don't need to be indestructible, I'm superb.
Интересно, а насколько ты неуязвим?
I wonder, just how untouchable are you?
Разумеется, тепловой луч - кошмарное, смертоносное оружие, но он еще не делает марсиан неуязвимыми.
The heat-beam was a terrifying and deadly weapon, but it did not make the Martians invulnerable.
Холодный, основанный на фактах, неуязвимый.
Cold, empirical, impregnable.
Он неуязвимый, идиотина.
It's indestructible, you idiot.
Он думает, что неуязвим.
He thinks he's untouchable.
Думаешь, что ты неуязвимый.
You think you're invulnerable.
Как там мой неуязвимый механизм?
How is my invincible machine?
И теперь словно святой и неуязвимый к упрекам...
And now, like some kind of saint, immune from reproach...
Но Эддисоны, хоть и не занимавшие главенствующего положения в свете, были неуязвимы.
But the Addisons were socially unassailable, if not all-powerful, and so the best had to be made of that.
Капитан, вы думаете, что вы непобедимы, а ваш корабль неуязвим.
Captain, you think you are unconquerable, and your ship impregnable.