Примеры использования: неуравновешенный

Я психически неуравновешенный.

I'm mentally unstable.

Отвергнутый поклонник, ревнивая подруга или просто какой-то неуравновешенный тип, у которого на тебя зуб?

Disgruntled young men, jealous girls, someone or other a bit unbalanced who might have it in for you?'

Итак, из вашего заявления следует, что... вы просите аннуляции на основании того, что... что мистер Геллер психически неуравновешенный.

So based on your petition... you are seeking an annulment on the grounds... that "Mr. Geller is mentally unstable."

Ведь Крамп - человек очень неуравновешенный, и я точно знаю, что он попивает.

I really do think that Crump is a very unbalanced man, and I'm perfectly certain that he drinks.

Слишком неуравновешенный.

Ты знаешь, какой он неуравновешенный.

You know how unbalanced he is.

Аксель какой-то неуравновешенный.

Axel seems a little unstable.

Она очень неуравновешенная женщина, Эдди.

She's a very disturbed woman, Eddie.

Если я неуравновешенный, то это твоя вина.

Well, if I am unbalanced, it's your fault.

Он крайне неуравновешенный человек.

He's an extremely disturbed man.

Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное.

The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know."

Я эмоционально неуравновешенный.

I'm emotionally disturbed.

Среди них могут быть и неуравновешенные.

Some of them are bound to be unbalanced.

У меня может быть много психически неуравновешенных друзей.

I could have a lot of emotionally disturbed friends.

Психически неуравновешенный?

Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля.

Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control.