Примеры использования: неужели?

Неужели из-за этого? Из-за меня?
Not because of this, because of me?"
Неужели вы не видите Бога в вашей науке?
Do you not see God in your science?
Неужели он нашел другую - и так скоро?
Had he, and so soon, found another?
- И неужели... никогда?..
"And really ... never? ... "
Неужели нам никогда не получить свободы?
Will we never be set free?
Неужели он умер во сне?
Do you mean he just died in his sleep?
Неужели это может стать проблемой?
Would that be a problem?
Неужели мы в больнице?
Are we in an asylum?
Неужели это действительно случилось?
Is this really happening?
- Неужели это было в тот день?
"Was it really that day?
- Неужели правда?
"Can it be true?
Неужели умер?
Did he really die?"
Неужели не понимаешь?
Don't you see?
Неужели его желание исполнилось?
Surely his wish had not been fulfilled?
Неужели снова эти малолетние хулиганы?
Not those young hoods again?
Неужели вы снова хотите его нарушить?
Do you wish to break it again?