Примеры использования: неужели ты не

Неужели ты не слышишь?
Can't you hear?'
Неужели ты не можешь понять, что свобода дороже любых ленточек?
Can you not understand that liberty is worth more than ribbons?'
Неужели ты не подумала о нас, прежде, чем прыгнуть?
Did you think about any of us before you jumped?
Неужели ты не видишь логику моего плана?
Do you not see the logic of my plan?
- Во мне ее кровь, Абра, неужели ты не понимаешь?
"I've got her blood, Abra. Don't you understand?"
Интересно, неужели ты не чувствовал меня поблизости?
Did you not feel me near, I wonder?
Неужели ты не понимаешь, что мне необходимо поехать в Атланту и добыть денег, чтоб заплатить налог?
Don't you see I've got to go to Atlanta and get money for the taxes?
Неужели ты не понимаешь что нужно делать?
Do you not understand everything that needs to get done?
Неужели ты не понимаешь, Тревор?
Do you not see, Trevor?
- Затем взглянула на меня: - Манни, неужели ты не видишь?!
Then looked up and said, "Don't you see, Mannie?
Неужели ты не можешь прогнать эту женщину?
Surely you can get that one woman out?
Неужели ты не понимаешь, у меня есть проблемы серьезнее?
Can you not see that I have bigger problems?
Неужели ты не можешь делать это просто так?
Surely you can't just do it like that?
- Неужели ты не сможешь меня остановить, брат?
- Can you not grab me, brother?
Неужели тебе не хватает мозгов, чтобы это понять.
Surely you're bright enough to realize that.
Неужели ты не можешь выйти?
Can you not come out?