Примеры использования: неужели тебе

- Арон, неужели ты меня бросишь?
"Do you want to go away from me, Aron?"
Неужели ты не слышишь?
Can't you hear?'
- Неужели ты можешь забыть, сколько горя эти люди причинили нам?
"Can you forget what these people did to us?
Неужели ты бы хотел здесь состариться?
Would you really wanna grow old here?
Неужели ты так хорош?
Are you really this good?
Неужели тебе приятно меня мучить?
Why do you delight in torturing me?
Неужели ты думаешь, что я останусь здесь после того, что произошло?
Do you think I'll stay here after this?
Неужели ты не можешь поиграть с ним, чтобы он замолчал?
You will just have to play with him and keep him quiet.
Неужели ты сидишь тут с полуночи?
Have you been sitting here since midnight?"
- Неужели ты ничего не слышал об автомобильных пулах?
"You ever heard of carpooling?"
Неужели тебе нужно туда идти?
do you really need to do this?
- Неужели ж у тебя нет чулок? - спросил я.
"Have you really no stockings?" I asked.
Но неужели ты целый день косил?
But have you really been mowing the whole day?
- Неужели от тебя, Эрнст?
"Is that you, Ernst?
Неужели ты завел себе постельную партнершу, Мануэль, а мне ничего не сказал?
Have you taken a bundling companion, Manuel, without telling me?
- Неужели ты сомневаешься?
"Can you doubt it?