Примеры использования: неуверенность в себе

В результате этого, это человек, который никогда не страдает от неуверенности в себе.
As a result, he's a man who never suffers from self-doubt.
Это смесь неуверенности в себе и лаванды.
It's a combination of self-doubt a lavender.
Ёто и стресс - привели к неуверенности в себе.
That and the stress led to self-doubt.
Все мы были учениками когда-то, приехавшие в гарнизон полные неуверенности в себе, но Тревилль всегда верил в нас.
We were all young cadets once, arriving at the garrison full of self-doubt, but it was Treville who always believed in us.
Она переходит эту фазу неуверенности в себе; ей просто нужен толчок.
She goes through these phases of self-doubt; she just needs a boost.
Если дело в вашей неуверенности в себе, Шеф Томпсон, то я советую вам справляться с ней в свое свободное время.
If this is about your insecurity, Chief Thompson, then I suggest you deal with it in your own time.
В каждом ее слове чувствовалась неуверенность в себе.
She made remarks which established in the minds of all that she was quite uncertain of herself.
Та небольшая неуверенность в себе - единственное, что держит твое эго на привязи.
What little self-doubt you have is the only thing keeping your ego penned in.
И я явно не единственный человек, которого мучает неуверенность в себе, и чьё эго нуждается в постоянных одобрениях других людей!
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation!
Неуверенность в себе меня утомляет.
Insecurity bores me.
Возможно, отметили бы некую неуверенность в себе.
Maybe pick up on some of his insecurities.
Не проецируй на меня свою неуверенность в себе.
Don't displace your own insecurities onto me.
Это выражение смущения или неуверенности в себе.
It expresses embarrassment or insecurity.
Чтоб вы знали, раздутое эго - признак глубокой неуверенности в себе.
You know, unchecked ego is usually a sign of deep insecurity.
Организуй такую слежку протестантка, и это неминуемо поселило бы в душе девушки неуверенность в себе.
If a Protestant had done that it would no doubt have awakened a self-consciousness in the girl.
Все твои страхи, ярость, неуверенность в себе.
All your fears, rage, self-doubt.