Примеры использования: неуверенна

- Как тебе сказать? То ли неуверенный, то ли огорченный.
"Well, as if you were uncertain or troubled about something.
Вид у неё был одновременно решительный и неуверенный.
She looked determined and hesitant at once.
Ты нескладна и неуверенна в своем теле, и ты двигаешься, как будто этого стыдишься.
You're awkward and tentative in your body, and you move like you're ashamed of it.
Медленно-медленно, неуверенным движением человека, желающего погладить пугливую дикую птицу, которая и клюнуть может, он протянулруку.
Very slowly, with the hesitating gesture of one who reaches forward to stroke a shy and possibly rather dangerous bird, he put out his hand.
Если ты в чем-то неуверен, меняй тему и ищи меня.
If you're not sure about something, change the subject and look for me.
Я не могу рисковать своим сыном, если ты в чём-то неуверенный.
I can't put my son's well-being at risk for something that you're unsure of.
Неуверенный в себе музыкант это мило, но серьезно, запись великолепна.
The insecure artist thing is cute, but seriously, it's great.
Но по большей части мы просто следовали за музой шаг за неуверенным шагом".
Mostly just followed the muse, step by unsteady step."
Ты и наполовину не такой неуверенный в себе, каким притворяешься.
You're not half as unsure of yourself as you pretend to be.
Ладно, ты занудный ты одержимый, ты неуверенный ты мягкотелый.
Okay, you're whiny you are obsessive, you are insecure you're gutless.
А иногда, он бывает неуверен и боится показаться слабым.
Other times, he's unsteady and seems stricken with some infirmity.
Если человек что-то уже выучил, но неуверен, хватит ли этого...
If you've just learned something... but you're not sure... if you can do it--
Я долго рассматривала письмо; почерк был старомодный и довольно неуверенный, - так могла бы писать пожилая дама.
I examined the document long: the writing was old-fashioned and rather uncertain, like that of an elderly lady.
Услышав так близко ее теплый, низкий, чуть неуверенный голос, я до того разволновался, что почти не мог говорить.
As I heard her warm, deep, slightly hesitant voice so close beside me, I became so excited I could hardly speak.
Все эти мелочи и неточности, о которых мы тут говорим, возникают из-за того, что вы обе безумно неуверенные в себе.
All these little nitpicky things that we're talking about, it's all just because you're both so tentative.
Но нет-нет да, и проглядывала его суть: в тихой неуверенной речи; во взгляде - смелом и в то же время боязливом, уверенном и нерешительном.
But his very quiet, hesitating voice, and his eyes, at the same time bold and frightened, assured and uncertain, revealed his nature.