Примеры использования: нет. только

- Нет-нет, только не зловещее.
"Oh no, not sinister.
- Нет. Только общее... как всегда.
"No, I mean something general-always."
Нет, нет, только не в Рим - подумайте о его истории, о бесценных памятниках старины!
Ah, no! Rome, with her history, her priceless artifacts?
- О нет, только не в эту комнату.
' Oh no, not that room.
Нет. Не только это.
No, not just that.
- Нет, только не сейчас, - весь съежившись, попросил капеллан.
'No, not now,' the chaplain pleaded, cringing.
- Нет, сэр, только в тот первый раз она хотела дать пятак.
"No suh, not after she offered me a nickel the first time.
- Нет, вы только посмотрите!
"Just look at that!
— Нет. Только одна игра.
"No. Only one game."
Нет, вы только посмотрите, какого цвета у нее волосы!
Good Lord, look at the color of her hair!
- Нет. дело не только в этом.
' I think it's more than that.'
- Нет, только сказала, что это не срочно, да и вообще не очень важно.
'No, she said it would keep and it didn't matter.'
- О нет, только не меня, - ответил Аарфи, улыбаясь.
'Oh, no,' Aarfy answered with a forced smile. 'Not me.
- Нет, вы только посмотрите, что он делает! -рассердился Клевинджер.
'Oh, now look what he's doing!' Clevinger exclaimed with irritation.
- Нет, есть только машина.
"It's an ambulance from here.
- Нет, только после того, как я вернусь.
"Not till I get back.