Примеры использования: нету

Джим посмотрел в телефонной книге и сказал -нету.
Jem looked in the book and said no.
Ведь тени-то в саду нету.
You see, there's no shade in the garden."
Но таких, как ты, нету нигде.
But there is only you.''
- А потому что нету во мне храбрости, - ответил Самюэл.
"It's because I haven't courage," said Samuel.
Наследства нету ни гроша.
There's not anything left.
Ну, а ежели предположить, что у тебя никого нету.
S'pose you didn't have nobody.
У тебя же нету родителей.
You don't have any parents.
- Нету, - ответила Ольга и подставила голову под умывальник.
"No," replied Olga, lowering her face to the faucet.
Ведь нету, верно, Мэгги?
You don't, do you, Meggie?
- Не, нету!
'No, not one.
Тоньки ровно как бы нету.
Tonka's the same as if she doesn't exist.
- Нет, его нету.
"No, he's not here.
Разве у растений нету сознания?
That plants do not have a conscience?
- Нету другого выхода, нету.
There's no other way out. None.
Жаль, его с нами нету.
I wish I had him here.
- Ни от кого нету толку.
"People don't help much."