Примеры использования: нетерпимость

Они не известны за свою нетерпимость!
They're not known for their intolerance!
Говоря по правде, я считаю, что под святостью в наши дни подразумевают нетерпимость ко всему, в чем священник не играет главной роли.
Practically I find that what is called being apostolic now, is an impatience of everything in which the parson doesn't cut the principal figure.
Однако, Талдор, судебный орган,... они проповедуют полную нетерпимость.
However, the Taldor, the judicial body, they believe in zero tolerance.
У неё выработалась нетерпимость к людям, которые не разделяли её политических взглядов.
She acquired an impatient anger against all those who disagreed with her political views.
Достаточно взрослые, чтобы развить в себе достаточную нетерпимость к чему-либо, чтобы не заниматься этим слишком много.
Old enough to develop enough of an intolerance to something to keep doing too much of it.
Боже, какая нетерпимость!
Good heavens, what impatience!
— Я жертва преступления на почве нетерпимости.
I am a victim of a hate crime.
Ну, это сплошная нетерпимость...
Well, that's so intolerant.
Когда нетерпимость становится формой патриотизма,
The moment bigotry becomes a form of patriotism,
Похоже, моя политика нетерпимости наконец-то начала себя оправдывать.
It looks like my policy of zero tolerance is finally paying off.
Это не преступление на почве нетерпимости.
That's not what a hate crime is.
Только в этом вопросе он и проявлял своего рода нетерпимость.
It was the only thing in which he was in a manner intolerant.
Нетерпимость - не повод для шуток.
Bigotry is no laughing matter.
Наша политика - абсолютная нетерпимость.
We have a zero-tolerance policy.
В конце концов я обычно начинаю сердиться на себя за нетерпимость.
In the end I am usually obliged to think ill of myself for being so impatient."
Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей.
When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoid.