Примеры использования: нет, я только

- Нет, я только в церковь ходил.
"No. I only went to church.
- Нет, я только подумал... ведь могло случиться, что вы ее видели.
"I just thought-you might have happened to see her."
- Нет, я только к слову, сыт я!
"Oh, it was only a remark on my part. I'm not hungry."
Нет, я только прикалываюсь над тобой.
No, I'm just mocking you.
Нет, я только хочу верить.
No, I only want to believe.
- Нет, я только хочу сказать...
All I meant was...
Нет, я только что уложила её.
No, I just put her down.
Нет, я только следую приказам!
No, I'm just following orders!
Нет, я только что пришел.
No, I jus' come in.
-- Нет, я только в одно время с их отдыхом приеду домой.
"No, I'll simply come home at the time of their noonday rest."
Нет, я только что ушел.
Uh, no, I just left.
Нет, я только что его вставил.
Uh, no, I just put it in.
Нет, я только что его покормила.
No,i just fed him.
Нет, я только хотел..
No, I just want...
Нет, я только подумала...
No, I just thought...
Нет, я только провела сравнение.
No, I just made that comparison.