Примеры использования: нет, я просто хочу

Нет, нет я просто хотел попасть в клуб.
No, no, I just wanna go in the club.
Нет, я просто хочу сказать, что хоть я и правда понимаю...
No, I'm just saying that, though I really do--
Нет, я просто хочу с этим покончить.
Nope, I just want to get this over with.
Нет, я просто хочу быть признательной.
No, I'm just so grateful.
Нет, я просто хочу спать.
No, I just want to sleep.
Нет, нет, я просто хочу деньги со ставок.
No, no, I just want the money from the wagers.
Нет, я просто хочу "одинокий" вечер.
No, I just want an "alone" night.
Нет, я просто хочу порыбачить.
No, I'm just, just going fishing.
Нет, я просто хочу получить у присутствующих сведения об их местопребывании в день убийства. Возможно, в одном случае с официальным предупреждением.
No, just statements from certain parties of their movements on the day in question - in one case with a caution, perhaps."
Нет, я просто хочу сказать... привет.
No, I just wanted to say... hello.
Нет, я просто хочу убедиться, что с ним все в порядке.
No, I just wanna make sure he's okay.
Нет, я просто хочу жизни, как у тебя.
No, a life like yours is what I always wanted.
Нет, я просто хочу поговорить...
No, I just want to talk--
Нет, я просто хочу закончить с этим.
No, I just want to get this over with.
Нет, я просто хочу этого жука.
No, I just want the bug.
Нет, я просто хочу задать тебе пару вопросов.
No, I just want to ask you a couple of questions.