Примеры использования: нет, я не хочу

- Нет, я не хочу с ним знакомиться.
"No, I don't want to meet him."
Нет, я не хочу ее у вас отбивать.
No I won't take her away from you.
- Нет, я не хочу как ровная.
"No, I don't want to be an equal.
Мне было бы прискорбно... Нет, я не хочу ронять его в вашем мнении... Я желаю мистеру Джонсу добра.
I should be sorry-nay, I will not injure him in your favour. I wish Mr Jones very well.
Нет-нет, я не хочу знать.
I don't wanna know.
Нет, я не хочу ее!
No, I don't want it!
Нет, я не хочу спать.
No, I don't wanna sleep.
Нет, я не хочу воды.
No, I don't want water.
- Нет, я не хочу быть любезным, - возразил я.
"No," said I. "Didn't mean to be."
Нет, нет, я не хочу рисковать.
"I've got nine children and they thrive on bad drains.
- Нет, я не хочу идти наверх, - сказал он. - Пойди сюда, разведи мне огонь и делай в комнате все, что нужно.
'No, I don't wish to go up-stairs,' he said. 'Come in, and kindle ME a fire, and do anything there is to do about the room.'
Нет, я не хочу оставаться в Шотландии.
I don't wish to remain in Scotland.
Нет, я не хочу этого.
No, I don't want that.
Нет, я не хочу вас убивать.
No, I won't kill you.
— Нет, я не хочу туда.
No, I don't wanna go.
- Нет, я не хочу ничего слышать.
- I don't wanna hear.