Примеры использования: нет, я не в

Нет, я не в голосе сегодня.
No, I've no voice to-day....
- Нет, я не в порядке!
- No, I'm not okay!
Нет, я не в смысле, что хорошо.
No, I don't mean okay.
Так что нет, я не в порядке.
So, no, I am not okay.
Нет, я не в форме!
Well, I'm not okay!
Нет, я не в курсе.
I don't have a clue.
Нет, я не в этом смысле.
No, I didn't mean that at all.
- Нет, я не в черном списке.
I'm not on the blacklist.
- Нет, я не в силах ничем возблагодарить тебя, великодушный рыцарь, - сказала она, и весь колебался серебряный звук ее голоса. - Один бог может возблагодарить тебя; не мне, слабой женщине...
"No, I have no power to thank you, noble sir," she said, her silvery voice all in a tremble. "God alone can reward you, not I, a weak woman."
Нет, я не в восторге от танцев.
I'm not fond of dancing.
Нет, я не в Лондоне.
No, I'm not in London.
Нет, я не в курсе, где он.
No, I don't know where he is.
Нет, я не в Париже.
No, I'm not in Paris right now.
Нет, я не в автобусе.
No, I'm not on the bus.
- Нет, я не в настроении.
- I'm not in the mood...
Нет, я не в том смысле имел ввиду.
No I didn't mean it like that.