Примеры использования: нет, у меня

Нет у меня никакой другой семьи.

I have no other family.

- Нет у меня проблем.

Она пришла ко мне узнать, нет ли у меня аспирина.

She'd come along to see if I had an aspirin.

Нет у меня никаких денег; мы разоряемся с каждым днем, придется отпустить половину прислуги и запереть часть дома или сдавать ее.

I have no more money to give him: we are getting poor. I must send away half the servants and shut up part of the house; or let it off.

- Нет у меня ничего.

"No, I don't, as a matter of fact.

- Нет у меня воли,- бормотал он с отчаянием.

"I'm so damned weak," he muttered despairingly.

Нет у меня никакой подагры.

I don't have goddamn gout.

Кристос спросил, нет ли у меня желания принять участие в записи этого проекта.

I was asked by Christos if I could take part in this project.

- Нет у меня ни в чем уверенности...

"I can't," said Seldon.

- Нет у меня никакой целеустремленности!

"I don't have any drive!"

У меня нет гордости. У меня нет характера.

I had not the pride, I had not the guts.

-- Плевать я хотел сто раз,-- яростно выговорил Ламберт,-- есть или нет у меня "тонкого чувства юмора".

"I don't care a curse," said Lambert, violently, "whether I have 'a delicate sense of humour' or not.

Нет у меня никаких секретов!

- Нет у меня мотива.

Нет у меня теперь никого на свете!

I have no one in the world now."

Да нет у меня стресса.

I'm not stressed.