Примеры использования: нет, там

Но нет ли там слов или фраз, которые в полиции, если захотят, истолкуют так, как им это выгодно?
But were there any special words - special phrases that the police could twist to make them say what they wanted them to say?
- Нет там никаких сокровищ.
There's no treasure.
Нет его там?
He's not there?
- Улица Плюме? Ты говоришь, улица Плюме? Погоди-ка! Нет ли там казармы? Ну да, это та самая.
"The Rue Plumet, the Rue Plumet, did you say?-Let us see!-Are there not barracks in that vicinity?-Why, yes, that's it.
- Нет там бомбы.
- There's no bomb.
Его нет там, внизу.
He's not down there.
Нет там никаких сокровищ.
There is no treasure.
- Нет, там везде полезные надписи.
"No, the signs were useful.
Другого просто нет там.
The other one simply not there.
- А сейчас узнай в станционной конторе, нет ли там чего на мое имя.
"And ask at the station office if there is a message for me."
Нет там мальчика.
There's no boy.
Его нет там.
It's not there.
Нет там никакого Андерсона.
There's no Anderson.
Да нет там никакого яда!
There is no poison here.
Твоего отца нет там.
Your father's not there.
Нет, там вовсе не спокойно!
It is not quiet there!