Примеры использования: нет, так

- Нет-нет, так не пойдет.
"No, no, that will not do.
- Нет, так дает.
'No, he gives it to them.'
- Нет, так будет намного лучше.
"No, it's much better.
Нет, так думать не нужно.
You must not think in that way.
- Нет, так нельзя, Люба!
"No, Liuba, this must not be.
Нет, так звучит неправильно.
No, that sounds wrong.
Нет, так не пойдёт.
No, not that.
- Нет, так бывает.
NO, IT CAN BE THAT.
Но... чего у нас нет, так это свободного рынка. МЫ ДОЛЖНЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ АДМИНИСТРАЦИИ!
But what we don't have is a free market. We must get rid of the Authority!"
- Нет, так не годится.
"No, that's no good.
- Вовсе нет, так как я не думаю, что в этой бутылке был яд.
"No, no, I do not think there was poison in that bottle."
Но нет, так нет.
But what he could not have, he could not have.
Нет, так нельзя!
No, this is wrong!
Нет, так не получится.
This is not gonna work.
А я нет, так что...
I do not, so...
Машины нет, так что...
No squad car,so...