Примеры использования: нет, с чего

- Нет, с чего бы ему подозревать?
'Oh no! Why should he?'
Нет, с чего бы они нам понадобились?
No, why would we want those?
Нет, с чего бы это вы возжелали меня, а?
No, why would you want me, huh?
Нет, с чего вы взяли, что то, что услышал Росс, было эхом?
No, how could you know that what Ross heard was an echo?
Нет, с чего бы это меня поразило?
No, why would that throw me?
Нет, с чего бы мне обижаться, что она мегера.
No, why would I be offended at you calling her a shrew?
Нет, с чего мне толстеть?
No, why would I get fat?
Нет, с чего ты это взяла?
No, why do you ask that?
Нет, с чего бы мне возражать?
Yeah, why wouldn't I be?
Нет, с чего бы вдруг я захотел излечиться, если я самое могущественное создание на планете, хмм?
Now, why would I want to cure myself of being the most powerful creature on the planet, hmm?
Нет, с чего бы им тогда везти меня на квартиру?
No, why would they be taking me to a safe house?
Нет, с чего бы вдруг?
No, no, why, why would it be?
Нет, с чего бы ему с кем-то встречаться?
No, why would he be dating anyone?
Нет, с чего бы ему хотеть со мной кататься?
No, why would he want to ride with me?
- Нет, с чего бы обижаться?
- No, why would I be mad?
Нет, с чего ты взяла?
No, why?