Примеры использования: нет, просто ты

Нет, просто ты же был его другом.
No, you were his friend, that's all.
Нет, просто ты всегда так говоришь.
No, I'm thinking that's what you always say.
- Нет, просто ты ему нравишься.
- No, it just means he likes you.
Нет, просто ты там, где живу я: посередине.
No, you're just where I live, in between.
-Нет, просто ты сделала все идеально.
- No, because you did everything right.
- Нет, просто ты был...
- No, you were just--
Нет, просто ты всегда такой злой.
No I'm not, it's you being mean all the time.
Нет, просто ты немного расстраиваешься...
No, it's just that you get a little upset and you...
-Нет, просто ты неудачник.
-Nope, you just suck.
Нет, просто ты такая счастливая.
No, it's just, uh, you seem happy.
Да нет, просто ты думаешь о чём-то.
No, you're just preoccupied.
Нет, просто ты продолжаешь смотреть на меня.
No, it's just you keep looking at me.
Нет, просто ты не на того напал.
No, you just chose the wrong person
Нет, нет, просто ты так хорош.
No, no, you're so good.
Да нет, просто ты не слишком похожа на типичного представителя науки.
No, it's just, I mean, you know, you don't really look like the prototypical scientist type.
Нет, просто ты моя...
No, no, it's because you're my...