Примеры использования: нет, от

Нет от него спасения и покоя ни на миг.
No relief or security from him for a moment.
У тебя нет от меня секретов.
You don't have secrets from me.
Никому нет от него покоя, такой припертень!" --
We get no rest from him, he is so above himself."
Нет, от этого он не откажется даже ради Мэгги.
No, not even for her.
Нет, от Джеймса вы ничего путного не добьетесь.
Oh no, James wouldn't be able to help you.
— Нет, от Кемпбеллов оно прийти не могло.
"No, I am sure it is not from the Campbells.
Нет, от того поклона.
No, of that bow.
Нет, от этого схватывает живот.
No, that's in his stomach.
Нет от грязной сумки.
Not from the dirty bag.
- Черт знает что! - проворчал он. - Покоя мне нет от моего нюха.
"It's sure hell the way that hunch works on me" he murmured.
У меня нет от тебя нет никаких секретов!
I don't keep any secrets from you.
Дождей нет, от морозного воздуха перехватывает дыхание.
The rain was absent and the air was so crisp it hurt the lungs.
Нет, от этого можно с ума сойти.
It is enough to make one's head whirl!
Нет, от удовольствия.
No, from ecstasy.
- Нет, от старой кухонной двери.
No, thats from an old kitchen door.
- Нет, от Питера Пайпера.
- No, from Peter Piper.