Примеры использования: нет, ни

- Рядом с линией нет ни одного обелиска.
"No obelisks on the line."
У нас нет ни малейшей возможности вернуться.
There is no means of return.
Но зачем нам знамя, если во всей Луне нет ни одного флагштока?
But why a flag? Not a flagpole in all Luna."
- В зале нет ни одного свободного места.
"There's not a seat downstairs.
У Луны нет ни полиции, ни вооруженных сил.
Luna has neither police nor armed forces."
- Помни, больше нет ни честных, ни друзей.
"Remember, there are neither honest people nor friends anymore.
У тебя нет ни единого шанса.
You won't have a chance by yourself."
Здесь нет ни грамма взрывчатки.
No explosives of any kind.
- Нет-нет, ни в малейшей степени.
"No, no, not in the least."
Но у них нет ни злобы, ни страха.
But they have neither malice nor fear.
У животных нет ни света, ни огня.
Animals had no light. No light and no fire.
У меня при себе нет ни цента.
I haven't a cent on me.
По-прежнему нет ни совести, ни ответственности.
Still no responsibility or remorse.
Человек, в жилах которого нет ни капли благородной крови?
A man without noble blood?
У нас нет ни вкуса, ни чувства меры.
We have no taste, no sense of proportion.
Нет ни одной души в прихожей.
None soul's seen in rooms at entrance...