Примеры использования: нет, не думаю

- Нет, не думаю, - спокойно ответила Г ермиона. - Я вообще-то хочу сову. Смотри, у Г арри есть Хедвига, у тебя Эррол...
“No, I don’t think so,” said Hermione composedly. “I really want an owl. I mean, Harry’s got Hedwig and you’ve got Errol —”
Нет, он не думал, даже когда армия отступала.
No-not even during the retreat.
- Нет... нет... не думаю... просто я решила, что раз так внезапно... - Она смолкла. - Вы говорите из больницы?
"No - no - I don't think so - But I thought as it was so sudden -" She broke off. "Are you speaking from St Jude's Hospital?
- Нет, как не думать - думаю, конечно.
"Oh, I feel some concern for my future, all right. Sure. Sure, I do."
Нет, дело не в этом, думал Китинг.
It wasn't that, thought Keating.
- Нет, не думаю, что способна.
"No, I don't think I do.
- Нет, не думаю, - сказала Пилар.
"No," Pilar agreed.
Нет, не думаю, чтобы кто-то из слуг был там тогда.
No, I not think any of servants were about then.
— Я и не сомневаюсь. — Никогда мне не придется познакомиться с Чарльзом. Нет. Я не должна думать об этом.
"I'm sure he is." She would never meet Charles. She would never hold a grandchild in her lap. No. I must not think about that.
Дюбуа... Нет, не думаю.
Dubois? No, I don't think so.
- Нет... не думаю, - рассеянно отозвалась Розамунд. - Прости, я думала, какое освещение лучше подойдет для этого столика.
"No - no, I shouldn't think so." Rosamund was vague. She apologised. "I'm sorry. I was thinking about what lighting would be right for the table."
Но нет, довольно-он не хочет больше думать ни о чем и ни о ком, кроме Беренис.
Suddenly he found himself desiring not to think of anything or anyone, other than Berenice.
- Нет, я не думаю, что мы можем стать врагами, Эллсворт.
"No, I don't think we'll ever be enemies, Ellsworth.
Нет, не надо думать об этом.
Nay, do not think of that.
- Нет, не думаю... Мы знали, что это невозможно.
"No - I don't think so. Oh - oh - we couldn't."
О нет, не думаю.
Oh, I dont suppose so.