Примеры использования: нет, все

Нет, всё-таки проверьте.
No, you check it over.
- Нет-нет, все очень просто.
"No, no. it is very simple.
Нет, все это неспроста.
No, there was a reason behind it all right.
- Ну как, ничего не слышно? - с тревогой спросил он. - Нет, все тихо.
"Is it all quiet up there?" he asked anxiously."Yes, it's all quiet.
- Нет, все его слуги ему очень преданы.
"No; his servants are all devoted to him."
- Нет, нет, все хорошо, Шарлотт.
- I am well, Charlotte.
Нет, всё должно было быть идеально!
No, it had to be perfect!
Нет, все под контролем.
No, everything is totally under control.
- Нет-нет, судья. Мы все.
"Oh, no, Judge, all of us."
Нет, все стояли лицом к широким ступеням и большим дверям и ждали.
But no, they were all standing facing a broad flight of steps and some big doors, just waiting.
Нет, все вернулись, и сейчас опять квартира полна офицерами...
But no, they're all back, and now the apartment is full of officers again . . .'
- Нет, нет, все хотим.
"No, no; we all want it."
Нет, всё же это базилик.
No, it's still basil.
Нет, всё довольно аккуратно.
No, all pretty tidy.
Нет, всё тихо.
No, it's been quiet.
Нет, всё спокойно.
No, it's very still.