Примеры использования: нет я у

Мм, нет, я.. у меня не было возможности..
Um, no, I-I haven't had a chance to...
Нет, я у зубного.
No, i'm at the dentist.
Нет, я у доктора Джима.
No, I'm at Dr Jim's.
Нет, я у тебя спрашиваю, нравится?
No, I mean, do you like it?
Вот так бы и сказал матери его, твоего родного сына, - нет, мол, извините, я очень занят, у меня нет времени?
Could you sit back then and say to his mother, No, I'm very sorry, I can't possibly take the time off?
Нет, ты мне скажи, откуда у русских столько артиллерии!
Man, where do the Russians get all that artillery?"
- Нет, почтеннейший, этого мне мало, у него должны быть платья, прекрасные платья, прекрасная обувь, много денег в кошельке и подарки для Камалы.
"No, my dear, he doesn't satisfy me yet. Clothes are what he must have, pretty clothes, and shoes, pretty shoes, and lots of money in his pouch, and gifts for Kamala.
- Нет, я живу у знакомых, - сказал доктор.
"No, I had been staying with a friend," said the doctor.
Нет, я... у меня узкая челюсть.
No, I... have a narrow jaw.
Нет, нет, я у зубного.
No, no, I'm at the dentist.
Нет, я у тебя в долгу, Эрик.
No, I owe you, Eric.
- Нет, но я многому научилась у папы.
"No, but I learned from a master.
- Да нет... я вообще... почему у нас все так плохо?
"No, not it... I mean... what makes things break up like they do?"
- Нет, я хочу посидеть у тебя.
"No," said I. "I want to stay here with you."
- Нет, я считал, что у него обычная бессонница.
"No," I confessed, "I never thought of such a thing."
- Нет, сэр. Я у всех спрашивал, никто ничего не знает.
"No, sir; I have made inquiry all over the hotel, but I can hear no word of it."