Примеры использования: нет я про

- Да нет! Я про нашу первую встречу.
"I mean-originally."
- Нет, я про них не забыла.
"No, I didn't forget them.
- Нет, я про то, что мы бросили курить.
-No, with the not-smoking thing.
- Да нет, я про Винса Вона.
- No, I meant Vince Vaughn.
Нет, я про то, когда он встал.
No, I mean when he stood up.
Нет, я про Клэр.
No, I mean Claire.
Нет, я про Питера.
No, I meant Peter.
Нет, я про то... когда мы встретимся.
No, I mean... see you.
- Эта в полицию не побежит, - возразила мисс Рэмсботтом. - Нет... я про дуреху горничную.
"She wouldn't go to the police," said Miss Ramsbottom. "No - I mean that silly little parlourmaid.
Нет, я про покрывало.
No, I was talking about your bedding.
- Нет, я про игру.
No, I mean the game.
Нет, я про Пенни.
No, it's about Penny.
Нет, я про твою маму.
No, your mom.
Нет, я про то, о чём меня Гарт просит.
NO, I MEAN, WHAT GARTH ASKED ME.
Нет, я про науки, математику.
No, science, math.
Нет, я про твои яйца говорю!
No,I mean your actual balls!