Примеры использования: нет я не занимаюсь

Нет, я не занимаюсь судебным обзором.
No, I don't do law review.
Нет, я не занимаюсь их продажей большей, вы конфисковали их, помните?
No, I ain't selling them no more, you confiscated them, remember?
Нет, я не занимаюсь этим втроем.
No, I don't have threesomes.
Нет, нет, я не занимаюсь продажами.
No, no, I'm not a salesperson.
- Нет, после рудника я убедился: если не заниматься каждый день, то полностью выбиваешься из колеи; нет, во второй раз мне уж не осилить.
"No, unless one sticks at it one loses the knack. I found that out mining. I couldn't do it a second time."
Нет, я никогда не занимался боевыми искусствами, но могу очень громко кричать.
No, I've never had martial arts training, but I can scream real loud.
Нет-нет-нет, я не буду этим заниматься.
Oh - no, no, no, I'm not doing this.
Нет, Морган, я больше не могу этим заниматься.
No, Morgan, I can't do this anymore.
Нет, я не занимаюсь.
No, I don't practice.
Нет, я не занимаюсь этим больше.
No, I'm not doing that anymore.
Нет, я не занимаюсь финансами.
I don't do financials.
"Нет, я не продолжал бы заниматься юриспруденцией, окажись я на твоём месте.
"No, I wouldn't go in for law if I were you.
-- Нет, княгиня, я не занимаюсь более земством, -сказал он. -- Я приехал на несколько дней.
"No, princess, I'm no longer a member of the council," he said. "I have come up for a few days."
- Нет, я больше этим не занимаюсь.
No, I'm not doing that anymore.
Нет, больше я этим не занимаюсь.
No, I don't do that anymore.
Нет, этим я больше не занимаюсь.
No, I'm out of that now.