Примеры использования: нет только

— Нет. Только одна игра.
"No. Only one game."
- О нет, только не в эту комнату.
' Oh no, not that room.
- О нет, только не меня, - ответил Аарфи, улыбаясь.
'Oh, no,' Aarfy answered with a forced smile. 'Not me.
- Нет, только после того, как я вернусь.
"Not till I get back.
- Да нет, только что пройтись вышел.
"No. I just went for a walk."
- Нет, только в сердце, - сказал капитан.
"No, through the chest," said the captain.
- Нет, только открыла дверь, но внутрь не зашла.
'No, I just opened a door, I did not go in.
Нет, только не это!
No, never there!
Нет, нет, только не в Рим - подумайте о его истории, о бесценных памятниках старины!
Ah, no! Rome, with her history, her priceless artifacts?
- Нет, только сказала, что это не срочно, да и вообще не очень важно.
'No, she said it would keep and it didn't matter.'
- Нет, только не сейчас, - весь съежившись, попросил капеллан.
'No, not now,' the chaplain pleaded, cringing.
- Нет, только на ленч.
"Oh - no - just came for luncheon.
- Нет, только подумай - за целый год вперед сдать, - повторил Адам.
"Just think," said Adam. "A whole year's work ahead.
- Да... Нет, только отчасти.
"Yes ... no, only partly.
И добра от нее не жди, нет, только не от моей госпожи.
And she doesn't come kindly, not she, not my lady.
Нет, только не Энн Нет, с отчаянием в голосе твердил доктор Лайднер.
Dr Leidner could only shake his head helplessly. Not Anne not Anne, he murmured.