Примеры использования: нет проблем, я

- У тебя нет проблем со мной.
-You have no problem with me.
- Нет проблем, я всё контролирую.
- No, I got it covered.
Нет проблем, я хочу быть в команде.
No problem, definitely want to be a team player.
Нет проблем, я передам ему.
I'll pass it to him.
Нет проблем, я все улажу.
No problem, I'll get you an appointment.
Он улыбнулся. — Нет проблем. Я научу вас.
He smiled benignly. "No problem. I'll teach you."
- Нет, это проблема для меня.
No, it's actually a problem for me.
Нет проблем, на обед я всегда хожу домой.
No problem, I always go home for lunch.
Нет проблем, я отработаю дополнительный час и всё наверстаю.
No problem, I'll do an extra hour to make up.
Нет проблем, я подпишу.
Sure, I'll sign it.
- Нет проблем, я на велосипеде.
I always come by bicycle.
Нет проблем, я заеду.
No problem, I'll come over.
Нет проблем, я перезвоню.
No problem, I'll call you.
Да,нет проблем, Я возьму такси и поеду в свой новый офис
Yeah,no problem, I will,uh,grab a cab and get settled into my new place.
Она молодая, талантливая и у неё нет проблем со вторым я.
She's young, talented and has no ego issues.
Нет, нет, проблемы не у меня.
No, no, I'm not the one in trouble.