Примеры использования: нет про

- Нет, про тебя он не говорил, но он...
"No, he didn't speak of you, but . . . "
Нет, про Рождество.
No, about Christmas.
А я вот заметил, в книге ничего нет про Ночных фурий.
Hey, you know, I just happened to notice the book had nothing on Night Furies.
Нет, про меня забыли.
No, they pass me by.
Нет, про другого парня - ничего.
No, they don't have the other guy.
Здесь ничего нет про тебя.
It doesn't say anything about you.
- Нет, про него я ей не сказал.
No, I didn't tell her I bought a motorcycle.
Нет, про это я никогда не лгал.
No, I've been honest about that.
- Нет, про только-то уж я скажу, - перебил он, выскакивая в переднюю и надевая шинель (за ним и я стал одеваться).
"Yes, as for that only, let me tell you," he interrupted, dashing out into the entry and putting on his coat (I followed his example).
Нет, про то, что ты сам себе начальник.
No, being your own boss.
Там ничего нет про Кэйт.
There's nothing in here about Kate.
Нет, про то, как стать астронавтом.
No, this one, about being an astronaut.
— Нет, про то, что Монро посылает парня.
- No, I mean Monroe sending a guy.
Нет, про "метаболизм".
No, "metabolism."
Нет, про сагу!
No, about the song.
И ничего нет про детей в формальдегиде.
And it doesn't say anything about babies in formaldehyde.