Примеры использования: нет при
- все
- no
- no with
- don
- have
- not
- don the at
- прочие переводы
Малое количество крови на месте преступления может свидетельствовать о том, что она была убита в другом месте, а потом перенесена, что заодно объяснило бы почему у неё нет при себе документов.
The lack of blood at the crime scene would indicate that she was murdered elsewhere and then moved, which would also explain why she had no ID on her.
Ладно, у меня нет при себе карманной таблицы кодов, так что...
Просто ты сегодня не в очень хорошем настроении, поэтому ты так раздражён мной, неважно любишь ты меня или нет при этом.
It's just that you're not in a good mood this morning, so you're annoyed with me whether you love me or not.
у меня нет при себе никаких документов.
Похоже, что его меча нет при нём.
Когда наступает ночь и у вас нет при себе оружия, огонь - единственное, чего боятся эти твари.
Вот поэтому у электриков нет при себе оружия.
Их спор с Клевинджером начался несколько раньше, когда Йоссариан пожалел, что у него нет при себе пулемета.
The argument with Clevinger had begun a few minutes earlier when Yossarian had been unable to find a machine gun.
Жаль, что у меня нет при себе награды "Мать года", я бы вас ей треснула.
У меня нет при себе столько денег.
Фрейзер, У меня нет при себе столько налички.
- У меня нет при себе пистолета.
Того и гляди, упадете в обморок, а у меня нет При себе нюхательных солей.