Примеры использования: нет ответа

Нет ответа на оба последних моих письма к ней -хотя чек, что я вложила во второе, предъявлен к оплате вместе с вашим очередным.

I've had no answer to the last two letters I wrote her, though the check in the second one was cashed with the other check.

На ваш вопрос нет ответа.

There's no answer."

У меня нет ответа на этот вопрос, Боб.

I don't have any answers to the questions, Bob.

Ни у кого нет ответа.

Nobody had an answer.

- Я пытался вам объяснить, в чем тут дело, -медленно заговорил он, словно размышляя о чем-то, на что нет ответа. - Но в конце концов это моя забота.

"I've been trying to tell you all there is in it," he went on slowly, as if meditating something unanswerable. "But after all, it is my trouble."

-Что ж, нет ответа, значит нет.

- Well, I guess no answer is a no.

Вспомнив, что она хотела ехать дальше, если нет ответа, она остановила одного артельщика и спросила, нет ли тут кучера с запиской к графу Вронскому.

Remembering that she had meant to go on further if there were no answer, she stopped a porter and asked if her coachman were not here with a note from Count Vronsky.

У меня нет ответов.

I don't have any answers.

Что я могу тебе ответить, если у меня у самого нет ответа.

How can I answer you when I don't know the answer myself?

Нет ответа, кстати, еще от Лиги.

No response BTW from the League yet.

Все еще нет ответа.

- Still not an answer.

Странно, нет ответа из казарм.

Strange, no reply from the barracks.

Нет ответа.

There's no reply.

У меня нет ответа и на эти вопросы.

I don't have an answer to any of that either.

Все еще нет ответа, сэр.

Still no response, sir.

У меня нет ответа на твой вопрос.

I do not have an answer to your question.