Примеры использования: нет никакой

- Хотя в действительности здесь нет никакой тайны.
"Although really, there's no mystery about it at all.
Не понимаю, как это у вас нет никакой совести.
I can't understand how you have no conscience yourselves.
У Моны нет никаких денег.
Mona does not have any cash.
- У меня вообще нет никаких совершенно секретных документов, - сказал майор Майор.
'I don't get any top-secret documents,' said Major Major.
-- Разумеется, нет никакой причины, -нахмурившись, сказал он.
"Oh, of course, there's no reason whatever," he said, frowning.
У нас нет никакой связи с Дельтой.
We have no comms with Delta.
У меня нет никаких Нэнси.
I don't have any Nancies.
Но позвольте мне узнать все, что можно, о Фредерике, даже если в настоящее время нет никакой надежды.
But let me know all I can about Frederick, even though there may be no hope at present.'
Тут нет никакой уловки, Джемм.
There is no Gambit here, Jamm.
Здесь нет никакой мадам Береттон.
No, there is no Madame Beretton here.
Нет-нет, никакой нижней юбки.
No way, not an underskirt.
Нет никакого другого волшебника.
No, there is no other magician.
У мисс Ноуп нет никакой родинки!
There is no mole on miss knope!
Он нас слышал и в этом нет никакого смысла.
He hears us will not make any sense.
У нас нет никаких обязательств, контрактов, чего бы то ни было, что держало бы нас вместе.
There is no commitment, there is no contract or anything keeping us together.
Здесь нет никакой Мойры.
There's no Moira here.