Примеры использования: нет никакого

- Их нет в лавке, и сегодня вечером нет никакого собрания, - мрачно сказал капитан.
"They are not at the store. There was no meeting tonight," answered the captain grimly.
- Это мой сын, у вас нет никакого права обвинять его в чем-либо!
"This is my son; you have no right to accuse him of anything.
Он нас слышал и в этом нет никакого смысла.
He hears us will not make any sense.
- У меня вообще нет никаких совершенно секретных документов, - сказал майор Майор.
'I don't get any top-secret documents,' said Major Major.
Понимаете ли, господа, в этом-то весь и ужас, что нет никакого ужаса!
Do you understand, gentlemen, that all the horror is in just this, that there is no horror!
-И у вас нет никакого желания спать со мной?
"And you have no desire to sleep with me?"
У меня нет никаких Нэнси.
I don't have any Nancies.
- У переправы Белой Лошади нет никакого лагеря.
"There's no camp near the White Horse Crossing."
- Я же говорил, что нет никакого Теда.
I told you there was no Ted.
Здесь нет никакой мадам Береттон.
No, there is no Madame Beretton here.
Нет-нет, никакой нижней юбки.
No way, not an underskirt.
Нет никакого контроля, сэр.
Nothing here is under control, sir.
Нет никакого Чарльза ДиЛаурентиса в нашей семье.
No Charles DiLaurentis in this family.
У нас нет никакого опыта в плане использования обычных вооружений.
We do not have any experience in the use of conventional weapons.
Тут нет никакой лжи, дорогуша.
Nothing false about it, dearie.
Здесь нет никакого Перрена.
There's no Mr. Perrin here.