Примеры использования: нет не так

Нет-нет, совсем не так.
No, no.
Да у вас ведь и машины еще нет, не так ли, милочка?
And you don't have a car, do you, my dear?'
- Нет, не так: я понюхаю - и знаю, умрёт этот человек или нет.
"No, I mean I can smell somebody an' tell if they're gonna die.
- Нет, не так скоро, как вы думаете.
"Not very soon, though."
- Нет, не так, - ответила Рина.
"No, it's not," Rina answered.
Единственно, мне кажется, в жизни каждого мужчины в конце концов появляется женщина -нет, не так.
And yet I do believe that for every man there comes at last a woman-or no, that is the wrong way of formulating it.
Нет, не так быстро.
No,not too fast.
Нет, не так.
No, it is not.
- Его долго нет, не так ли, миссис Рамзи?
'He's been gone rather a long time, hasn't he, Mrs Ramsay?
Очень праль... пральв... нет, не так... ты ведь понял меня, Фред?
That's a very prof-profumed-no I don't mean that-what do I mean?'
- Нет, нет, не так! - закричал он, обращаясь к официанту, расставлявшему бокалы.
To the waiter who was arranging the glasses, he exclaimed: "No, no, no!
О нет, не так рано!
Oh, dear, no!
Нет, не так. Скорей по-другому: сердце дало один сбой.
No, it was as if my heart had missed a beat.
Нет, не так много.
No, not so many.
Нет, не так далеко.
No, not that long.
Нет, не так, как Брюс.
No, not like Bryce.