Примеры использования: нет не с

До обеденного перерыва Китинг уже завёл дружбу в чертёжной - нет, не с конкретными людьми; он, так сказать, подготовил почву для произрастания грядущих побегов дружбы.
Before lunchtime. Keating had made friends in the room, not any definite friends, but a vague soil spread and ready from which friendship would spring.
Надо бы посоветоваться... Но мы знакомы только... Нет, не с кем!
Perhaps we ought to consult-we only know-no one."
- Нет, не с его слов. А вы придержите язык! -ответил он. - Да, Кэтрин, да, она его любила! Любила!
'It isn't: you hold your tongue!' he answered. 'She did, she did, Catherine! she did, she did!'
Нет, не с Майклом.
No, not Michael.
Нет, не с такими курсантами, как она.
No, not to recruits like her.
Нет, не с парнем.
No, not with a boy.
Нет, не с клубов.
No, no clubs.
Нет, не с любовью.
No, not love.
- Пойду назад, - сказал он. - Нет, не с вами.
"I'm going back now," he said. "No, not with you.
- Нет, не с точностью день в день.
'No-no, not exactly to a day.
Нет, не "с тем же успехом".
No, not just as easily.
Нет, нет, нет, не с вами.
No, no, no, not with you.
Нет, не с работы продавца.
No, not the sales job.
Нет, не с другим твоим братом.
No, not another brother.
Нет, не с этими людьми.
No, not these people.
Нет, не с телефона.
No, not over the phone.