Примеры использования: нет не мог

- Нет-с, я... не могу.
"No, I... can't."
Нет, Эммет не может!
NO, EMMETT COULD NOT.
- Нет, не мог.
"No, I hadn't.
— Нет. Я не могу. Я должна вырваться отсюда. Можно это сделать?
"No. I can't. I have to break out of here. Can it be done?"
- Нет, Доминик, спасибо, не могу.
"No, Dominique. Thank you."
- Нет, Мануэль, не могу.
"No, Manuel, I can't."
- Нет, ты не можешь отправляться домой, -возразил Уинтергрин.
'No, you can't go home,' ex-P.F.C. Wintergreen corrected him.
Нет, не может того быть.
This can't happen, they were saying.
Нет, конечно не может.
No, of course not.
Да нет,- не мог он в это поверить.
No, he couldn't believe that he was wrong.
Нет, не мог бы.
No, he wouldn't.
- О нет, я не могу.
"Oh, no! I can't!
Нет, я не могу сказать наверняка, что он в нее влюблен, но уж если влюблен, у него хватает ума ждать, пока она дозреет для решительного шага.
Oh, I don't say he's in love with her for sure, but if he is, at least he's got the sense to wait until she's ready to take the plunge."
Нет, инспектор, ничем не могу вам помочь.
No, Inspector, I can't help you.'
- Вообще-то нет... нет, конечно... не могу.
"Well - no - of course - I can't really."
- Нет, не можешь ты этого хотеть всерьез, Мэри.
"I don't think you really want to change."