Примеры использования: нет милый, я

— Нет, милая. Просто я хотел сказать, что Церковь не имеет права навязывать людям свои взгляды на искусство.
"No, dear, I said the Church should not be allowed to tell us what notions we can and can't entertain."
"Да, милый, нет, милый, я все сделала, как ты велел, милый, что прикажешь еще?"
'Yes, dear, no, dear, three bags full, dear, and where would you like it put?' sort.
Нет, мой милый новичок, мне нужно дружелюбно и спокойно ждать.
No-quite friendly, calmly-to wait-"
- Но сегодня особенно сильно, - сказал нотариус. -Нет спасибо, милая, - я не хочу больше!
"But to-day it's especially strong," said the notary. "No, thanks, my dear- I don't want any more!"
- Нет, моя милая, я не могу так думать.
"My dear, I CAN'T think so.
Нет, милая, я не танцую.
No, honey, I'm not a dancer.
Нет, милая, мне очень жаль.
No, sweetie, I'm sorry.
Нет, милая, мне...
No, honey, I got...
- Нет, милая, у меня другие планы.
"I have other plans for our honeymoon, matia mou.
-- Нет, милый, я слушаю.
' Yes, my love, I'm listening.
- Нет, милый, как могу я печалиться?
"No, my dear, how should I be sad?
- Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
"No, dearest, sweet one, honey, I won't give up-I know you know something."
Нет, это мило Я люблю встречать новых людей
No, it's shiny I like to meet new people
Нет, дорогая, милая, давай я попрошу агента проводить тебя домой.
No, honey, honey, let me have an agent take you home.
Нет, милая, мне просто грустно оттого, что я тебя так долго не увижу.
No, honey, I'm just sad about being away from you for so long.
Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи.
No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night.