Примеры использования: нет извините

- Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь.
"No, excuse me; I can't undertake such a... I decline."
- Нет, извините, дорогой сосед: я дал слово, а вы знаете, что я всегда держу свое слово.
"You must pardon me, my dear neighbour!" answered Allworthy; "I have given a solemn promise, and that you know I never break."
Нет, извините.
No, sorry.
Нет, извините, я иду спать.
No, I'm going to bed.
О, нет, извините.
Oh, no, sorry.
Нет, нет, извините.
No, no, sorry.
Нет, извините, но мы здесь не держим пустых контейнеров.
I'm sorry, but we don't keep the empty containers here.
Нет, извините, нет...
No, I'm sorry.
Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал... отчего... потому что... Нет, извините, чужой тут лишний... Нет, успокойтесь... Прощайте...
It seems so to you because... I assure you I myself have experienced... and so... because... No, excuse me! An outsider is out of place here... No, don't distress yourself... Good-by!"
- Что я говорю - мистер Джонс!.. Нет, нет, извините... я хотела скачать, джентльмен, который только что был здесь.
"Mr Jones!-no, no; I ask your pardon;-I mean the gentleman who was just now here."
Стоп, нет, извините.
Wait, no, sorry.
Нет, извините, генерал.
No, sorry, General.
Нет, извините меня.
No I'm sorry.
Нет, извините, это я не вам.
No, sorry, I didn't mean you.
Нет, извините, мистер Пол Митчел.
I am sorry, Mr. Paul Mitchell.
Нет, извините мою грубость.
Pardon my rudeness.